英語に詳しい方お願いします。

英語に詳しい方お願いします。

PS3のダークソウルというゲームをしていたら外人さんからこんなメールが来たんですがどういう意味か教えて頂けませんか？「awww...poor baby had to double team me.... were u scared little baby？

」

「Its an empty victory and all it says is that ur a noop」です。

よろしくお願いします。

vness6vさん



きついコメントですね。>.<



「awww...poor baby had to double team me.... were u scared little baby？」

→「あぁ…可哀想な子が二人がかりでかかってくるのか…怖いのかい？」



「Its an empty victory and all it says is that ur a noop」

→「空虚な勝利だし、お前は制御不能だというだけのことさ」